目前分類:日文翻譯 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

【第一章(遭遇)】https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1907673242824009

【第二章(朋友)】https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1918574941733839

【第三章(家人)】https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1924673094457357

ココロ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

譯者本人認為劇情設計最有感觸的是魔物外傳和學院機密,沒時間的話可以跳過前面從魔物外傳最終話開始看再接學院機密這樣('ω')ノ

※FB留言顯示只有最後50則,請點選[顯示先前的留言]到最前面開始觀看。
※只有翻譯內容人名保留原文。
※因為FB個人頁面有限定可編輯次數,有的翻譯放在留言。


最初の島(話しかけたNPC:ファラ)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1106469136089814
 

冒険者アカデミー-基礎講習①(話しかけたNPC:エーラ)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1107299456006782

冒険者アカデミー-基礎講習②(話しかけたNPC:プロン)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1107950225941705

冒険者アカデミー-基礎講習③(話しかけたNPC:アルディ)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1119893378080723

冒険者アカデミー-基礎講習④(話しかけたNPC:フェイ)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1119900364746691

冒険者アカデミー-イベントプレセント(話しかけたNPC:案内猫)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1119924651410929

冒険者アカデミー-水着プレセント係-未訳-
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1137721756297885

冒険者アカデミー-イベントプレセント(話しかけたNPC:マスター・スヌス)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1119926038077457
 

ルンの依頼(ルン的委託)

令人在意的那女孩:
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「気になるあの子①」

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1120357284700999
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「気になるあの子②」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1120542471349147
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「気になるあの子③」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121861741217220
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「気になるあの子④」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1122651891138205
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「気になるあの子⑤」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1122688891134505
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「気になるあの子⑥」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1123466917723369
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「気になるあの子⑦」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=112348622772143
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「気になるあの子⑧」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126105424126185
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「気になるあの子⑨」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126143064122421

 

奇蹟之箱:

冒険者アカデミー-ルンの依頼-「奇跡の箱①」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1120374251365969
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「奇跡の箱②」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121835314553196
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「奇跡の箱③」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121870221216372
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「奇跡の箱④」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1122666401136754
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「奇跡の箱⑤」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1123431987726862
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「奇跡の箱⑥」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1123474897722571
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「奇跡の箱⑦」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126057784130949
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「奇跡の箱⑧」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126110457459015
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「奇跡の箱⑨」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1127612243975503

 

點心系列:

冒険者アカデミー-ルンの依頼-「お世話になったあの人に」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1120397464696981
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「お詫びの品を届けたい①」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121841207885940
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「お菓子の材料集め①」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1122635124473215
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「お菓子の材料集め②」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1122674127802648
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「お菓子の材料集め③」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1123449417725119
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「お菓子の材料集め④」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1123481601055234
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「お菓子の材料集め⑤」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126063734130354
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「お菓子お届け」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126128684123859
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「お詫びの品を届けたい②」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1127630663973661

 

想成為冒險者:

冒険者アカデミー-ルンの依頼-「冒険者になりたい①」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1120420654694662
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「冒険者になりたい②」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121829117887149
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「冒険者になりたい③」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121857864550941
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「冒険者になりたい④」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1122661091137285
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「冒険者になりたい⑤」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1122693614467366
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「冒険者になりたい⑥」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126022850801109
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「冒険者になりたい⑦」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126039954132732
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「冒険者になりたい⑧」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126100317460029
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「冒険者になりたい⑨」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1127623750641019

 

迷宮救援:

冒険者アカデミー-ルンの依頼-「ダンジョウ救出①」

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121847354551992

冒険者アカデミー-ルンの依頼-「ダンジョウ救出②」

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1122679744468753

冒険者アカデミー-ルンの依頼-「ダンジョウ救出③」

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126034774133250

冒険者アカデミー-ルンの依頼-「ダンジョウ救出④」

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126134557456605

 

實驗的幫手:
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「実験の手伝い①」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1120408924695835
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「実験の手伝い②」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1122641821139212
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「実験の手伝い③」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1123458254390902
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「実験の手伝い④」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1126075560795838
冒険者アカデミー-ルンの依頼-「実験の手伝い⑤」-
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1127643830639011

_______________________________

ポリン団参上!(波利團登場!)

「第一話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1127661510637243

「第二話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1127782987291762

「第三話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1127940900609304

「第四話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1128210150582379

「第五話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1128218820581512

「第六話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1128600293876698

「第七話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1128669450536449

「第八話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1129061410497253

「第九話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1129080530495341

「第十話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1129293600474034

「第十一話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1130813943655333

「第十二話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1132662466803814

「第十三話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1132682376801823

「第十四話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1134159586654102

「第十五話」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1134179113318816

「第十六話(完)」
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1134192806650780

-------------------------------

アカデミーの試験(學院試驗)

第一試験
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1136323049771089
第二試験
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1136336543103073
第三試験
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1136353913101336
第四試験
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1136600486410012
第五試験
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1137105863026141
第六試験
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1137123879691006
第七試験〈完〉
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1137692482967479

モンスターサイドストーリーズ(魔物外傳系列)
※此任務為學院機密的關聯任務,劇情時間點在機密任務之前建議優先閱讀

第一話『マミーに愛の手を!』
https://www.facebook.com/kokorogame/photos/a.1749356381989030.1073741826.1749355925322409/1751580668433268
 

第二話『ワンだふるリーダーになりたい!』
https://www.facebook.com/kokorogame/photos/a.1749356381989030.1073741826.1749355925322409/1752020485055953

第三話『一泡ふかせろ かにニッパ!』
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1752206851703983

第四話『グッバイ・マイ・ドール』 
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1752602734997728

第五話『a Love Story はじまりはミョルニール』 
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1753294388261896

第六話『パンプキン・ドリーム ~レディへの道~』
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1753406058250729

最終話『 それでもこの手は離さない
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1753708114887190

アカデミーシークレットストーリー(學院機密任務)

此任務有無解過魔物外傳會影響部分對話,魔物外傳的時序在學院機密的前面,所以先解過魔物外傳的話學院機密內的相關人物會記得冒險者;
但由於此版本截圖時沒注意到時序,不小心在魔物外傳之前就先解了學院機密,所以任務中魔物外傳中登場過的角色不會認識冒險者...( ;∀;)

第一話『トキノハザマ(時空的夾縫)』
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1137827442953983

 

第二話『アカデミー長の秘密(院長的秘密)』 
分割好讀版2-1
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1825106197747381
分割好讀版2-2
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1827307870860547
分割好讀版2-3
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1828904377367563
分割好讀版2-4
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1829989857259015
分割好讀版2-5
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1830691027188898
分割好讀版2-6
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1831150970476237
分割好讀版2-7
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1831701767087824

第三話『それぞれの想い(各自的心思)』
分割好讀版3-1
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1834384780152856
分割好讀版3-2
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1836296459961688
分割好讀版3-3
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1836745339916800
分割好讀版3-4
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1837916926466308
分割好讀版3-5
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1838488396409161
分割好讀版3-6
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1840380046219996
分割好讀版3-7
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1840848306173170
分割好讀版3-8
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1841351046122896
分割好讀版3-9
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1842005589390775
分割好讀版3-10
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1844446712479996
分割好讀版3-11
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1844980042426663

第四話『手と手を合わせて(同心協力)』
分割好讀版4-1
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1845512295706771

----以下未訳----
第二話(全)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1158279377575456

第三話-1
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1162672433802817
第三話-2
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1164570853612975
第三話-3
https://www.facebook.com/kokorogame/photos/a.1749356381989030.1073741826.1749355925322409/1749356348655700

第四話
https://www.facebook.com/kokorogame/photos/a.1749356381989030.1073741826.1749355925322409/1749549441969724/

 

_______________________________

プロンテラ-地下水路討伐 -未訳-

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121854444551283

_______________________________

マーチャント転職(商人轉職)-未訳-
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1107977502605644

アコライト転職 (服事轉職)-未訳-

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1119914424745285

_______________________________

ジュウスクエスト(果汁任務)-未訳-
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1119552691448125

 

ココロ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2015/09/15始りの古龍の砦~アルニ村:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=9258406874...

 

2015/09/16アル二村~

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=9263631574...

 

2015/12/25アルニ村~

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=9784484222...

 

2016/01/08アルニ村~

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=9868134180...

 

2016/01/11アルニ村~

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=9886082478...

 

2016/01/13アルニ村~別の世界線のアルニ村

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=9896549077...

 

2016/01/14別の世界線のアルニ村~

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=9904834543...

 

2016/01/15別の世界のアルミ村~

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=9907159843...

 

2016/01/22別の世界のアルミ村~死んでいたセルジュの墓へ参ります~別の世界線の溺れ谷

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=994696687267060

 

2016/01/23+2016/01/25別の世界線の溺れ谷~別の世界線のテルミナ

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=995617410508321

 

2016/01/29別の世界線のテルミナ~

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=998562263547169



2016/02/03別の世界線のテルミナ~
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1001768049893257

 

2016/02/26+2016/02/27別の世界線のテルミナ~別の世界線の蛇骨館の岸
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1015690158501046


2016/05/16~2016/05/20別の世界線の蛇骨館の岸~別の世界線の蛇骨館
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1073217572748304

2016/05/24別の世界線の蛇骨館~ガルド―ブ村
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1078109808925747

 

2017/05/10-ガルド―ブ村~
https://www.facebook.com/kokorogame/photos/a.1749356381989030.1073741826.1749355925322409/1870734359851231/

2017/05/12ガルド―ブ村~ 元の世界のオパーサの浜
https://www.facebook.com/kokorogame/photos/a.1749356381989030.1073741826.1749355925322409/1871611336430200

2017/05/15もと世界のアルニ村~もと世界のヒドラ沼
https://www.facebook.com/kokorogame/photos/a.1749356381989030.1073741826.1749355925322409/1873043146287019/

2017/05/16もと世界のヒドラ沼~もう一つ世界のガルド―ブ村 
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1873513232906677

2017/05/17もう一つ世界のガルド―ブ村 ~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1873925736198760

2017/05/18另一個世界的蛇骨館~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1874397462818254:0

2017/05/19另一個世界的テルミナ~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1874885409436126:0

2017/05/22另一個世界的テルミナ~ 另一個世界的幽靈船
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1876225525968781:0

2017/05/23另一個世界的幽靈船~ 原世界的水龍之島
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1876689179255749:0

2017/05/24原世界的水龍之島~ 另一個世界的古龍要塞
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1877156539209013:0

2017/05/25另一個世界的古龍要塞~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1877613155830018:0

2017/05/26時空的夾縫~
https://www.facebook.com/kokorogame/photos/a.1749356381989030.1073741826.1749355925322409/1878139045777429/

2017/05/31原世界的アルニ村~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1880474425543891

2017/06/01原世界テルミナ~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1880879582170042:0

2016/06/02原世界的テルミナ~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1881379228786744:0

2017/06/03原世界蛇骨館~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1881953118729355:0

2017/06/05原世界的マブーレ~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1883081891949811:0

2017/06/06原世界的海上歓楽街ゼルベス~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1883728998551767:0

2017/06/07海上歓楽街ゼルベス~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1884306938493973

2017/06/08 海上歓楽街ゼルベス~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1884929451765055:0

2017/06/12海上歓楽街ゼルベス~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1887038711554129:0

2017/06/14死海~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1888176148107052

2017/06/15死海~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1888760948048572:0

2017/06/19影切之森~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1890914894499844:0

2017/06/20另一個世界的テルミナ~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1891407871117213:0

2017/06/22另一個世界的テルミナ~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1892529427671724:0

2017/06/26另一個世界的蛇骨館~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1894648640793136:0

2017/06/27另一個世界的天下無敵號~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1895265370731463:0

2017/06/28另一個世界的ガルド―ブ~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1895816847342982:0

2017/06/30原世界的ゼルべス海上歡樂街~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1897106567214010:0

2017/07/03另一個世界的天龍島~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1898775047047162:0

2017/07/05原世界的ガルドーブ~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1899934590264541:0

2017/07/07原世界的死海遺跡~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1900837746840892:0

2017/07/10原世界死海遺跡~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1902340500023950

2017/07/11原世界星之塔~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1902882569969743

2017/07/13キッド的夢境~
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1903944963196837

2017/07/17原世界廢棄蛇骨館~END
https://www.facebook.com/kokorogame/posts/1907068256217841

文章標籤

ココロ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論